This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '05 eng>eng the euro sign in front of............... pro closed ok
- Jul 28 '05 dut>eng leesportefeuille a door-to-door bookclub pro closed ok
4 Jul 24 '05 deu>eng Straßenaufstellung line up/ set up/ array pro closed ok
2 Jul 24 '05 eng>dut clown alley speciale (tussen) ruimte voor clowns pro closed no
- Jul 23 '05 eng>dut drive kracht, passie, en andere eerder door mij genoemde vertalingen van mogelijke woorden pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>dut drive power,potential,capacity pro closed ok
- Jul 22 '05 deu>eng Vorderseite front (side) pro closed no
- Jul 22 '05 deu>eng Signet insignia or sticker pro closed ok
4 Jul 21 '05 deu>eng schöngeistige Literatur book of fiction/ belles lettres pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>eng primary physical custody initial/first legal responsible parent easy closed no
- Jul 9 '05 deu>eng Rückbeton ........concrete pro closed ok
- Jul 9 '05 eng>dut compensation admin policy beleid met betrekking tot vergoedingen pro closed no
- Jul 9 '05 eng>dut marketing loan lening voor produktinnovatie/promotie pro closed ok
- Jul 8 '05 dut>eng 5-dagen laders werknemers die in een periode van 5 dagen werken ?? pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>dut controlled-release sponges sponzen/sponsjes met een gedoseerde afgifte/ met een doserende werking.............. pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>dut free cash inflow - Urgent variabele pro just_closed no
- Jun 8 '05 deu>dut Stickereigrund de onderliggende stof easy closed ok
- Jun 8 '05 deu>eng Innenfase inside caliper pro closed ok
- Jun 2 '05 deu>eng abschleusen to abrade pro closed ok
- Jun 2 '05 dut>eng grammar question . . . grammatically incorrect pro closed no
- Jun 1 '05 eng>dut intermediate meer pro closed no
- Jun 1 '05 deu>eng Sympathieartikel new products for your kids pro closed no
- May 30 '05 eng>dut culture medium group (hoofd) kweek groep pro closed no
- May 30 '05 dut>eng vacuumnap (opgeboord) vacuum tube pro closed ok
- May 29 '05 eng>dut 'part works' verzamelwerken pro closed ok
- May 29 '05 deu>eng Bodensteifigkeit ground firmness / soil (or ground) consistency pro closed ok
- May 29 '05 deu>deu Magistrates' and the Crown Courts Gericht der letzten Instanz, Bundesgerichtshof pro closed ok
- May 26 '05 eng>dut Ten Four over en sluiten easy closed ok
- May 25 '05 deu>eng Sta'in Forest Police and Conservation Department pro closed ok
- May 25 '05 deu>eng unter Einstand acquisition price pro closed ok
4 May 25 '05 deu>eng Einlegeetikett header label,identification label,barcode label, label print pro closed ok
4 May 25 '05 eng>eng procurator authorised (executive) manager pro closed ok
- May 13 '05 dut>eng stijlformule stijlfiguur pro closed ok
- May 7 '05 eng>dut who let the dogs out who's the boss/who's going to do the "dirty work" easy open no
- May 3 '05 eng>dut parasitic (in this context) verdraaide/demonische,duivelsachtige/bloedzuigende pro closed no
- May 2 '05 eng>eng If ever u got the rain in your heart... whenever you got..................... easy closed no
- May 2 '05 eng>eng yummy vs. scrummy nice/interesting/appealing easy closed ok
- May 2 '05 eng>dut The intoxicating grey of the fragrance speaks of possibilities. geur pro closed ok
- May 2 '05 deu>eng Fuellmaterial (Rippenplatten) filling or padding material pro closed no
- May 2 '05 eng>dut Spiffs Iemand of iets er moderner, of schoner en/of "opgeruimder" uit laten zien..... pro closed ok
4 May 2 '05 eng>dut influence fee provisie/commissie, vergoeding voor geleverde diensten pro closed ok
- May 2 '05 deu>eng steht über allem He considers himself (to be) more than others/other people pro closed no
- May 1 '05 eng>dut transform technology innovation herstructureren/veranderen/redefinieren/opnieuw opstellen pro closed ok
- May 1 '05 eng>dut engage and activate ...set up to carry out/ participate in/be involved in/stimulate........ pro closed ok
- May 1 '05 eng>eng as good as they make them the best pro closed ok
- May 1 '05 eng>eng come down from cloud no. 9 easy closed no
- May 1 '05 deu>eng 1-5 TE Tellurium pro closed no
- May 1 '05 dut>eng Bedrijven terrein resp. Kantoren terrein Business site pro closed ok
4 May 1 '05 eng>eng CAUSED BY THE PRS-PARTNER ????????? pro closed ok
4 May 1 '05 eng>eng against cost against cost (incurred) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered